shipping terminal
英 [ˈʃɪpɪŋ ˈtɜːmɪnl]
美 [ˈʃɪpɪŋ ˈtɜːrmɪnl]
网络 航运基地; 海洋转运站
双语例句
- Every afternoon, even this summer, when the school should be relatively empty, one can hear the ripping sounds of tape being wrapped around boxes in a building that could pass for a United Parcel Service shipping terminal.
即使在这个夏日午后，学校相对空旷的时候，还是可以听到楼里面传来的撕胶带贴在包装盒上的声音，这些包装盒可能就是送往联邦快递（UPS）物流中心的。 - The Group is engaged in shipping, logistics, terminal investment and management, retail, oil and gas exploration and manufacturing.
集团的主要业务在航运、物流、码头投资和管理、零售、石油的天然气的开发以及制造业等相关领域。 - Shipping terminal and giant convey with a capability of over one hundred trucks per day, guarantee the goods reaching the clients timely and safely.
日出货量达百余车次的成品出货码头和庞大的运输车队，保证了准时安全送达客人所需的物料。 - The good thing is that volumes are stabilising for my [ shipping line] customers, says Peter Wong, who manages terminal operator DP World's operations in Asia Pacific.
港口运营商迪拜世界港口公司（DPWorld）掌管亚太地区业务的PeterWong表示：好消息是，我的[航运公司]客户的发货量正在企稳。 - Shipping, Logistics, Warehousing Distribution, Air Freight, Container Repair Maintenance, Terminal Management, etc.
海运，物流，仓储配销，空运，货柜维修，港埠经营管理。 - In June Cosco, the biggest Chinese state-owned shipping company, won a tender to build and operate a new container terminal at the port of Piraeus.
在六月里，中国最大的国有运输公司中国远洋运输公司（Cosco）中投标成功了，他们会在希腊比里亚斯港建造和营动一个新的货柜/集装箱码头。 - The demand for containerized marine shipping causes great shortage in container terminal capacity.
快速上升的集装箱运输市场使我国现有的不少集装箱码头出现了能力缺口。 - Firstly, this paper analyses the outer condition for developing container transport in Ningbo, presents the tendency of containerized shipping and container vessel, liner route and container terminal.
论文首先从宁波港集装箱运输的外部环境着手，分析了世界集装箱运输业继续增长的良好势头，描述了集装箱船舶及集装箱航线发展趋势，指出了集装箱码头的发展方向。 - With its aim to become the international shipping center, Shanghai has selected the Yangshan Islands as the site for its deep-draft terminal.
上海港今后的发展目标是建成上海国际航运中心，并已将深水港的港址选定在杭州湾口长江口外崎岖列岛的大、小洋山上。 - Shanghai should be built into International Shipping Hub, first of all should build international container deepwater terminal port.
上海要建成国际航运中心，核心是建成国际集装箱深水枢纽港。 - Today, the scale of container transport has been the main index of shipping hub, and the container throughput has also been that of the criteria for the status of a container terminal.
目前，集装箱运输规模已成为航运中心的主要指标，港口集装箱吞吐量也已成为衡量港口是否具有枢纽港地位的主要指标。 - Today, the pace of economic globalization is accelerating, With the increasingly fierce competition in the international shipping industry Terminal port operators in the industry, competition has become increasingly intensified, Tianjin Port inevitably faced with the pressures and challenges never seen before.
当今，经济全球化的步伐日益加快，随着国际航运业的竞争日益激烈，码头港口经营行业的竞争日趋加剧，天津港无可避免地面临着从未有过的压力和挑战。 - Subsystem by the customer relations, shipping management subsystem, terminal yard subsystem, integrated billing subsystem, EDI subsystems, query statistics subsystems.
由客户关系子系统、船务管理子系统、码头堆场子系统、综合计费子系统、EDI子系统、查询统计子系统组成。 - Since 21st century, Chinese vehicle manufacturing industry got rapid development and numerous sea shipping businesses promote the forming of professional Ro/ Ro terminal.
中国步入21世纪以来，汽车制造业得到了飞速发展，大量汽车的水路运输业务促使了专业汽车滚装码头的建立。 - China Shipping Group and other major shipping companies have also invested human and material resources, actively developing domestic container transportation routes and investing the terminal building.
中海等主要航运企业也纷纷投入人力、物力，积极开辟内贸集装箱运输航线、投资码头建设。 - The structure of the shipping market is, moreover, continuously evolving with emergency of new shipping companies form consortia and alliances and global terminal operators and dedicated container terminals.
而且，航运市场的结构在新船公司组成财团的联盟和全球的码头经营商和集装箱专用码头的不断发展中进行调整。 - In the shipping field, YingKou container terminal, with the related shipping enterprise become the important node in the whole YingKou supply chain system.
在航运领域，营口港集装箱码头同相关航运企业一道成为整个港口供应链体系中的重要节点。 - Because the shipping of LNG in our country starts late, the construction of facilities about terminal anti-pollution is not perfect, as well as the mechanism of maritime transport emergencies, which can cause ship pollution accidents by LNG leaking.
而我国LNG运输起步比较晚、码头防污控制设施建设不完善、针对海上运输中突发事件的应急机制也不健全，所以就可能会发生由运输过程中LNG泄露引起的船舶污染事故。 - When the Tianjin Port is built into an international shipping center in North China, the container throughput in the next decade will be faster growth, The development of Tianjin Port Container Terminal will also face new opportunities and challenges.
随着天津港即将建设成为我国北方国际航运中心，集装箱吞吐量在未来十年将有更快的增长，天津港集装箱码头的发展将面临着新的机遇和挑战。